“China” er et engelsk udtryk for porcelæn. I dette tilfælde handler det dog om det muntre køkken, hvor porcelænet bliver slået i titusind stykker. “Chinese Breakdown” er også navnet på en kvik square dance. Gør jer klar til en klassiker fra diverse ungdomsstævner.
Se en optagelse, hvor Chinese Breakdown bliver danset til et arrangement i Frederiksberg Folkemusikhus (Youtube)
Opstilling
Kvadrille. Nummereringen af parrene i denne beskrivelse følger den almindelige praksis i dansk folkedans. 1. par står med ryggen til musikken, og 2. par står over for. 3. par står til højre for 1. par, mens 4. par står til venstre for det opførende par.
Trin
Gangtrin, hurretrin og balance-trin.
Dansebeskrivelsen til Chinese Breakdown
| A-del | Kreds, do-si-do og kæde |
|---|---|
| 1-8 | Kreds til venstre 16 gangtrin. |
| 9-16 | Kreds til højre 16 gangtrin. |
| 17-24 | Alle dansere vender sig mod fremmed danser (hjørnedanser) og går do-si-do (8 gangtrin). Alle vender sig mod egen danser og går do-si-do (8 gangtrin). | 25-32 | Almindelig kæde 1 omgang (16 gangtrin). |
| B-del | Opføring |
| 1-8 | 1. par vender sig mod hinanden og danser 4 balancetrin, hvorefter de svinger egen danser med almindelig fatning (8 hurretrin). |
| 9-16 | 1. par går frem mod 2. par (4 gangtrin) og bakker til egen plads (4 gangtrin). Dernæst går parret igennem 2. par, hvor de slipper håndfatningen. Opførende dame går bagom modstående herre, mens opførende herre går bagom modstående dame – de lander på hver sin side af 2. par, med hvem de danner en række (8 gangtrin). Se figur 1 nedenfor. |
| 17-32 | 1. par og 2. par går 4 gangtrin frem og 4 gangtrin tilbage. De 2 par deler sig nu. 1. herre og 2. damen går igennem 4. par mens 2. herre og 1. dame går igennem 3. par (8 gangtrin). Se figur 2 nedenfor. Alle dansere står nu på to linjer – se figur 3 nedenfor. Bemærk, at danserne i par 1 og par 2 står nærmest deres oprindelige plads. De to rækker går 4 gangtrin frem og 4 gangtrin tilbage. Alle dansere svinger egen danser (8 hurretrin) og alle ender på egen plads. |
| 2. tur A-del | A-del gentages |
| 2. tur B-del | B-del gentages. Denne gang er 3. par opførende par i B-delen. |
| 3. tur A-del | A-del gentages |
| 4. tur B-del | B-del gentages. Denne gang er 2. par opførende par i B-delen. |
| 4. tur A-del | A-del gentages |
| 4. tur B-del | B-del gentages. Denne gang er 4. par opførende par i B-delen. |
| Afslutning | A-del gentages. Dansen slutter med kæden. |
Variation 1
Kredsen foregår nogle steder på den måde, at danserne skiftevis vender sig mod fremmed og egen danser. Det sker ved, at damen går baglæns på de to første gangtrin, mens herren går almindeligt fremad i kredsen. Derefter vender alle sig mod egen danser, og på de to næste gangtrin går herren baglæns, mens damen går forlæns. Kredsen bevæger sig stadig med uret på de første 16 gangtrin og mod uret på de næste 16 gangtrin.
Variation 2
Fatningen, når man svinger egen danser, kan også varieres. Prøv for eksempel at føre højre arm foran maven på egen danser og holde fast om den fjerneste hofte. Venstre hånd holdes op i vejret. Med denne fatning står man nærmest på linje med egen partner og vender hver sin vej i stedet for at stå over for hinanden.
Musik til Chinese Breakdown




Der er desværre en fejl i beskrivelsen af “B-del Opføring” : Opførendde dame går bagom modstående herre, mens opførende herre går bagom modstående herre – der skal stå: “opførende herre går bagom modstående dame.
Mvh. Palle
Hej Palle
Tak for rettelsen. Du har helt ret. Der sneg sig en fejl ind i beskrivelsen. Jeg har nu rettet det, så det ikke forstyrrer andre.
Tak, fordi du gjorde opmærksom på det, og hav en god dag.
Med venlig hilsen
Jacob